Psaume 42/ Traduction de Stan Rougier

Comme le cerf brame vers l'eau des sources,

Tout mon être crie vers Toi, mon Dieu!

De toi mon coeur souffre d'un manque

Quand verrai-je enfin ton visage?

Je me souviens des jours d'autrefois et je pleure.

Quand retourneras-tu dans la maison de Dieu?

Ah! quels cris de joie quand je chantais au milieu de la foule en fête!

Alors, pourquoi te laisser aller à la tristesse?

Pourquoi t'abandonner aux idées noires?

Accroche en Dieu ton espérance,

Puisqu' Il est là.

Lorsque je n'en peux plus,

Je pense à Toi,

Depuis les rives du Jourdain jusqu'aux neiges de l'Hermon.

L'infini de ma faiblesse en appelle à l'infini de Ta bonté.

Mon âme, pourquoi te laisser aller à la tristesse?

Pourquoi t'abandonner aux idées noires?

Accroche en Dieu ton espérance,

Puisqu' Il est là.

Je n'ai pas fini de célébrer son visage de Tendresse.